
缝纫工的英语是 seamstress 或 tailor(尤其指男裁缝,但在某些语境下也可泛指裁缝)。
- seamstress 通常指女性裁缝或缝纫工,专注于缝制衣物、窗帘、床单等物品。
- tailor 则更广泛地用于描述制作和修改男装的裁缝,但也可以指任何专业的裁缝或缝纫工。
在具体使用时,可以根据上下文和性别等因素来选择合适的词汇。如果强调性别中性或泛指整个行业,seamster(虽然不常见,但指男性裁缝)和 tailor(可泛指)都可以考虑。但在大多数情况下,seamstress 和 tailor 已经足够满足表达需求。
