“人问之”现在的说法通常是“有人问他”或“别人问他”。以下是对这一说法的详细解释：
一、古文含义
- “人问之”是古文中的省略句式，其中“人”泛指他人或某个人，在句中作主语；“问”表示询问的动作；“之”作为代词，指代被询问的内容或对象，其具体指代需根据上下文确定。
- 在古文中，“之”的指代对象多样，可能指代人、事或物。例如，若前文提及某人遭遇困境，后文“人问之”中的“之”可能指代此人；若前文描述事件或观点，则“之”可能指代该事件或观点。
二、现代说法
- 在现代汉语中，我们通常用更直接的表达方式来替代古文中的“人问之”。例如，“有人问他”或“别人问他”都是常见的现代说法。
- 这两种说法都保留了古文“人问之”的核心含义，即有人对某人进行了询问。同时，它们也符合现代汉语的语法习惯和表达方式。
三、语境影响
- 虽然“人问之”的现代说法相对固定，但在具体语境中，其指代对象和表意可能会因上下文的不同而有所变化。
- 因此，在理解“人问之”的现代说法时，我们需要结合具体语境进行判断和分析。
综上所述，“人问之”现在的说法通常是“有人问他”或“别人问他”，这两种说法都准确地传达了古文“人问之”的核心含义。
