“科学家”的英文单词是 "scientist"。因此，“单词科学家”如果是指“科学家的单词”或“表示科学家的词汇”，可以翻译为 "the word 'scientist'" 或者 "the term for a scientist"。
但如果你是在寻找一个创造性的表达，比如形容一个人对单词有像科学家一样的深入研究和分析能力，那么没有一个固定的英文短语可以直接对应。不过，你可以创造性地描述，例如：“a word expert with a scientist's precision”（具有科学家般精确度的单词专家）或者 “a lexicographer with a scientific approach”（采用科学方法的词典编纂者）。这样的表述能够更生动地传达出你想要的意思。
