日语中的新年问候语通常是“あけましておめでとうございます”（Akemashite omedetō gozaimasu）。这句话由几个部分组成，其中“あけまして”（Akemashite）是“明けまして”的口语简化形式，意为“年初之际”或“新的一年开始了”；“おめでとう”（omedetō）意为“祝贺”或“恭喜”；“ございます”（gozaimasu）是敬语，表示郑重或尊敬。整体合起来就是在新年时向对方表达祝贺和祝福的意思。
此外，新年时日本人还常用“新年おめでとうございます”（Shinnen omedetō gozaimasu）来表达新年祝福，意思与“あけましておめでとうございます”相近，但更直接地使用了“新年”（新年，意为新的一年）这个词。
在更口语化的场合，人们也可能会说“新年明けましておめでとう”（Shinnen akemashite omedetō）或者简单地只说“おめでとう”（Omedetō）。但请注意，在正式场合或对长辈、上司等表达祝福时，使用完整的敬语形式“あけましておめでとうございます”或“新年おめでとうございます”更为恰当。
