“于予与何诛”这句话出自《论语·公冶长篇》，其句式特点值得探讨。以下是对该句式的详细分析：
一、句子背景及含义
- 原文：“宰予昼寝，子曰：‘朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于予与何诛？’”
- 译文：宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不堪雕刻，用泥土垒砌的墙面不堪粉刷！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”
二、句式结构分析
- 倒装句式：
- “于予与何诛”是一个典型的倒装句式。在古汉语中，为了强调某一成分或满足某种表达需要，常常将句子的语序进行颠倒。这里的“于予与何诛”就是将宾语“予”（即宰予）提前到了介词“于”的前面，形成了倒装。
- 介宾短语前置：
- 句子中的“于予”是一个介宾短语，其中“于”是介词，“予”是宾语。这个介宾短语被前置到了动词“诛”（责备）的前面，这也是古汉语中常见的语法现象。
- 疑问代词作宾语：
- 在“何诛”部分，“何”是疑问代词，作动词“诛”的宾语。这种疑问代词作宾语并置于动词前的用法，也是古汉语疑问句的一种常见形式。
三、与现代汉语的对比
在现代汉语中，我们通常会按照主语-谓语-宾语的顺序来表达句子，如“我责备他”。而在古汉语中，由于语法结构和表达习惯的不同，常常会出现宾语前置、介宾短语前置等倒装句式。因此，在阅读和理解古汉语时，我们需要特别注意这些语法现象。
四、总结
综上所述，“于予与何诛”是一句典型的古汉语倒装句式。它通过将宾语和介宾短语前置到动词前面，强调了句子中的某一成分（在这里是宰予），并表达了孔子的无奈和失望之情。同时，这句话也展示了古汉语丰富的语法结构和独特的表达魅力。
