
墨墨目前没有正式的电脑客户端,网页版可以用,但体验比手机端差一些。
不过说实话,这个问题让我想聊聊我自己这段时间的一个转变——因为我之前也是把"背单词"当成重新学英语的核心,结果发现那可能本来就是走错了方向。
我以前为什么总断
复习英语这件事,我断过不止三次。每次都是信心满满地打开App开始背单词,坚持个两三周,然后某天忘记打卡,然后就没有然后了。
不是不努力,是每次结束我都不知道自己到底学了个啥。单词认识,放进句子里就组不出来。看英文勉强能猜意思,让我自己写一句话——卡壳。这种感觉很挫败,但我一直以为是"背得还不够多",于是下一次重启还是从背单词开始。循环。
后来我才想明白,我缺的不是词汇量,是把词用出来的能力。这两件事根本不是同一件事,但我用同一个方法反复练,当然没用。
这次想先搞清楚自己卡在哪
这次重启,我给自己定了一个很低的门槛:先不管背单词,就练"看中文,把对应英文打出来"。
听起来很简单,实际上打了第一天就发现自己一塌糊涂。
不是不认识单词,是句子根本组不出来。"我昨天把文件发给他了"——"I sent him the file yesterday"还是"I sent the file to him yesterday"?两个都对但我打的时候根本没概念,就是硬猜。
我用的是探趣岛,一个在电脑上用键盘练英语的网站。它有个功能叫拆句重组,可以把句子拆开,标出每个词的词性——哪个是主语、哪个是谓语、宾语是什么。我开始用这个拆句子打,一个词一个词来,才发现我卡的地方其实很固定:介词、时态动词的位置、宾语放哪。这些东西背单词永远不会暴露,但一打就全出来了。
有一个操作我用得很多,打完一句觉得没真正记住,就按 Ctrl Q 把它标成"不熟悉",之后可以专门回来刷这些句子。比我自己往小本上抄靠谱,因为我真的懒得翻本子。
现在在做什么,不一定适合所有人
我现在的节奏是:下班回来,吃完饭,打开电脑练二十分钟左右。不定任务量,就是练到感觉今天够了为止。
单词App没删,偶尔还在用,但我现在把它当辅助,不当主线。主线是把句子练顺,这样遇到生词我查了也知道该怎么用。
我没有考试压力,也没有出国需求,就是不想让英语一直是个"本来可以学好但没学好"的遗憾。这个理由说出来有点虚,但它是真的。
至于能不能坚持,我也不确定。这次不一样的地方只是:我终于搞明白自己以前断在哪了,至少这回是奔着填坑去的,不是再绕一圈。
不知道你们有没有试过这种方式,感觉和背单词差别还挺大的。
