如何评价电影《我们诞生在中国》中周迅的配音?

如何评价电影《我们诞生在中国》中周迅的配音?

匿名是因为账号是用微博注册的,虽然不是一个名字,但我不知道取匿的话微博上的朋友们会不会摸过来

-

​​

这几天刷了两次《我们诞生在中国》,上网看了风评,普遍都是夸奖,只有两件事略有争议:

1.雪豹的结局

2.周迅的配音

雪豹的问题我们不提,知乎上有专门的讨论,只是简单说一句:这不是纪录片。

而配音的问题,随便微博搜搜,就能看到很多人在评论周迅的配音。有人说好听得让人合不拢腿,有人说难听得想中途退场。

作为粉丝,我对周迅的评价肯定是前者。

我觉得她配得很可爱,在藏羚羊要滑倒的时候,在她说‘很多坏猴子都是这样产生的’的时候,很可爱呀。

我支持她的配音,但是不仅仅是因为我喜欢周迅。

如果你愿意,就来看看我的理由。

​

​

首先想说一句,周迅不是第一次配世界级的纪录片/电影了,也不是周迅第一次因为嗓音而备受争议了。

吕克贝松的《Home 家园》 拿了金马奖的自闭症宣传纪录片《遥远星球的孩子》 《Nature is speaking 大自然在说话》、《小王子》 同时还包括周迅的公益电影《有一天》《霾没了》 纵观周迅的配音履历, 都有一个统一的特点 相对小众,除非是专门喜欢看纪录片的人,否则很难有机会听说过/看过。 作为粉丝,拜她所赐,这几部片子我都看了。 如果不是周迅,我是不会看这几部片子的,不是我不喜欢这些题材,相反的,我是个很爱看纪录片和科普的人,但这个圈子很大,良莠不齐,很多时候某些优秀的片子我可能听都没听说过,在网上找都找不到。

更别说《有一天》这种票价只有5块钱,排片少到哭泣的公益电影了。 因为她所以我看了,为票房、口碑和宣传做出了一点微不足道的贡献。 而我知道我身边几乎所有周迅的粉丝都为了她而去看了。 我不知道她的粉丝对票房做出的贡献到底有多少。

在酒香也怕巷子深的年代里,很多好的作品,就是这样被埋没的。

我知道每个人的审美不同,但毕竟配音有两个版本,不喜欢她嗓音的人可以去看英文版。 可是,有多少人是因为喜欢周迅,喜欢周迅的嗓音,对周迅的信任,才走进电影院去看这部电影的?

众所周知,作为屈指可数的大满贯影后,周迅的烂片率在圈子里是著名的低。不敢说100%全是非常优秀的作品,但在一线演员的圈子里,周迅的演技和选片眼光都算得上是名列前茅的吧。

很多人对这部片子没什么兴趣,看惯了大片的人,有几个会愿意去电影院花钱看《动物世界》?何况这部《动物世界》还不是狮子老虎,鳄鱼毒蛇这种威猛刺激的。

至于导演陆川,我相信有一部分人会为了他的《可可西里》而对他抱有信任,但也有相当一部分人会因为《九层妖塔》而对他嗤之以鼻。但至少,陆川和周迅一样,都是不招人恨的演员。

不是那种

{啥?这片子里有XX?呵呵打死也不去看。}

我们都知道,圈子里有几个人就是这样,一听说有那几个人,基本上你就没胃口了。

好在周迅跟陆川,都不是这种人。

虽然我很讨厌某些鲜肉明星,但不得不说,如果他们都来号召环保和公益,想必会有更多的人愿意参加,愿意埋单。 不信你试试看,这部电影如果有吴亦凡或者TFBOYS、鹿晗、李易峰、陈伟霆等人来客串配音,哪怕只说一两句,票房一定更可观。 可是,选择这些有争议的明星,可能会引起非粉的反感,所以一定要找一个尽可能提高票房,提高影响力,负面影响少,对观影感受起到提升效果的人。

所以你看:蒋雯丽、姜文、葛优、陈建斌、周迅、濮存昕、汤唯、陈佩斯、陈道明、张国立、刘烨。

不贵,甚至可能免费。 全明星配音,很多时候是资金有限的公益片/纪录片/动画片所能够用到的,最便宜,最有效的宣传手段。

如果没有他们,很多片子也许就会这样被埋没。

​

​

那么——

明星做环保/动保的意义是什么?

为了发动粉丝的力量。

我因为喜欢李冰冰,所以我承诺再也不买、不使用、不受赠任何象牙和犀角制品,并且教育和谴责身边任何使用和购买象牙制品的人。(我真的做到了,在拒绝别人送给我象牙筷子,阻拦别人购买犀角杯子,拒绝吃鱼翅,投诉鼎泰丰公然卖鱼翅包的时候,我心里还是有一丝丝小骄傲的,也许会有人说‘反正都已经做成商品了,不买才是让动物白死了’,我呸!)

我因为喜欢周迅,所以第一时间走进电影院去看她配音的《我们诞生在中国》,安利了一众朋友,然后还带小朋友去二刷。

说来惭愧,尽管家里有猫,尽管我本人对动物的喜爱与关注都超出平均值,但小小还是很多时候只把动物当做会动的玩具。

而这一部电影,小朋友看完以后跟我说:原来动物在野外生活的很不容易,原来小熊猫其实大部分时间都在树上,而不是在动物园里,原来住在四川的金丝猴和住在云南或贵州的金丝猴长得不一样,雪豹和云豹不是同一种动物,原来母爱如此伟大,原来丹顶鹤起飞的时候那么的美丽。 她第一次跟我说:我希望仙鹤生活在可以飞翔的地方,不希望他们住在动物园里,那样他们就再也不能飞了,我想看他们飞,不想看他们在动物园里站着。 也是第一次跟我说:生而为人真的好幸福呀,不用和妈妈分开,只要我愿意,就可以永远留在妈妈身边,不用被迫离开,妈妈也不用赶我走。

金丝猴的犬牙看起来真尖锐,一点也不像看上去那么温顺,千万不能把手伸进栏杆里去喂他们。

大熊猫的屁股可真脏啊!

——通过大屏幕,通过不能随时暂停,必须认认真真看完全场的电影院,她第一次明白:动物不只是毛茸茸的,而且还是活生生的。 如果没中文版,年幼的她完全无法做到一边看字幕一边看完整个电影,所以我可能很遗憾的,选择不会带她去看。

她完全没注意周迅的声音好不好听,但这部电影终于又一次在她小小的心灵里埋下了一颗热爱自然,保护动物的种子。也许她到了十几岁,二十几岁,三十几岁,偶尔还会忽然想起小时候看过的那部电影:雪豹在石头山上瑟瑟发抖,因为人类让他们的生存环境越发恶劣;熊猫能够在竹林里幸福的生活,是因为有人类在保护他们;金丝猴如此绚丽可爱,所以不应该随便破坏他们的栖息地。 也许在她长大以后,在签下一张也许会破坏环境的文件、浪费一张纸、在商店里见到一张漂亮的雪豹皮地毯、一柄精致的羚羊角小刀的时候,会犹豫一下,然后选择不签、不浪费、不购买。 环保低龄化的意义,是在有无限可能的孩子的心里埋下一颗热爱环境的种子。

说穿了,大人也许已经没救了,不再会被这种简单的教育和暗示而感动了,但孩子还没有。 包括周星驰的《美人鱼》,我也带她看了,很多人觉得一点也不好笑,觉得不好看,觉得片头的教育意义太强硬,剧情无聊,演员演技很烂……

但我注意到了很多很多的家长带了自己的孩子去看,尽管大人们对这部电影各有评价,但很多孩子都意识到了美人鱼也是生命,是海洋的一部分,是会感觉到痛,会哭的生物。

然后意识到,人和美人鱼既然没什么区别,那海豚和美人鱼又有什么区别? 小小在电影院里为了美人鱼之死而捂住眼睛,至今觉得活吃章鱼是残酷的,跟我说不可以捕杀海豚和鲸鱼,捕杀鲸鱼的人都是坏人,以后有钱了变成大老板了,她也要去保护海豚。如果自己成了邓超那个角色,那自己一定会宁可不赚钱,也要保护青螺湾里的美人鱼。 这就是电影的意义。 在我看来,《美人鱼》比《复仇者联盟》要有意义的多,至少他让很多小孩子记住了一件很重要的事情。

有那么一个瞬间,我觉得我自己就像是那些从小不好好读书,到社会上违法乱纪的坏人,然后一边满手鲜血,一边教育自己的孩子:

你要好好念书,长大以后做个好人,不要成为我这样的人。

我很多时候已经难以做到下意识的环保了,抽了烟可能还会忍不住乱丢烟头,擦手的时候可能还是忍不住扯两张纸,但你也许还有机会。

​

​

扯远了。 爱动物和大自然的人总会走进电影院,不喜欢周迅的人可以去看原声,喜欢周迅的人可以看中文版,阅读字幕速度慢的人也可以看中文,同时也吸引来了很多像我这样,本身对电影没有太大兴趣,单纯因为配音才走进电影院的人。 BTW:你知道很多周迅的粉丝会为了周迅而一而再,再而三的进电影院去听周迅的声音吗?还有人会听了原声再去听周迅的,或者是小城市没什么排片,但是为了周迅而去买大城市电影院的电影票,然后在网上送给能去看的人。也许这对于票房只是杯水车薪,也许不是。可是哪怕只有千分之一,至少我们为这样的动物电影贡献了一份力量,让更多的人愿意去拍、去放映这样的电影。这就最棒的事情。

​

​

​

​

​

​