
这里是指画面本身,就是红框框出来的这个。frame本身代表构图框架,可以理解为镜头视角,取景器自然形成的画面。
当然也可以有别的意思,比如用画面中自然形成的一个图形作为画框构图,这就叫框架构图,又名framing composition,红笔划出来的就是这张照片里的框架。
英语其实没有固定的用法,要在具体语句和环境下具体分析,但在这张图里我倾向于这样翻译 “我喜欢这个具有结构感与克制感的画面”

这里是指画面本身,就是红框框出来的这个。frame本身代表构图框架,可以理解为镜头视角,取景器自然形成的画面。
当然也可以有别的意思,比如用画面中自然形成的一个图形作为画框构图,这就叫框架构图,又名framing composition,红笔划出来的就是这张照片里的框架。
英语其实没有固定的用法,要在具体语句和环境下具体分析,但在这张图里我倾向于这样翻译 “我喜欢这个具有结构感与克制感的画面”