
《权力的游戏》第一季分析:
如何评价《权力的游戏》第一季S01? - 如何评价 X - 知乎
一、场景分析
(一)第一个场景:长城以北三人行
Three men of the Night's Watch ride out beyond the Wall after receiving reports that lawless tribes of wildings have been sighted near the border. Will, a slight ranger, verifies this information when he finds the dismembered corpses of the group's men, women and children scattered in a frozen glade. He carries the news back to his comrades, Gared and Ser Waymar Royce, but before they can investigate further, the bodies disappear. As Will searches the area, the forest fills with Royce's screams and the gallop of the group's bolting horses. Will races through the trees and comes face to face with Gared - moments before a shadowy creature with glowing blue eyes severs his friend's head and tosses it at Will's feet.
【剧情分析】
主要分析整个故事的外在潜在威胁:神秘异鬼。
后续看到Stark家族的第一任北境之王建造了长城,抵抗异鬼入侵。但是,制造异鬼可能需要借助Stark的血统。
(二)第二个场景:奈德亲自处死逃跑的守夜人
In the courtyard of Winterfell, young Bran Stark【未来的“三眼乌鸦”】 struggles with archery practice as his family looks on. His tomboy sister, Arya Stark, abandons her training in needlework to fire a shot over Bran's shoulder with her own bow, skewering the target's center and sending the Starks into laughter. Their mirth is cut short, however, by news from Ser Rodrick Cassel, the house's Master at Arms: "The guards rode in from the hills. They've captured a deserter from Night's Watch." Lord Ned Stark knows immediately what he must do, and orders his boys to saddle their horses.
On a hillside outside the castle walls, the ranger Will stands before Ned, understanding that his sentence is death but swearing that he saw White Walkers. Ned draws his family's ancient blade, called Ice, and metes out the punishment as his sons - even young Bran - look on. Afterward, he tells his the boy:
When Bran asks his father if the deserter really saw the White Walkers【异鬼】, Ned assures him that they've been gone for thousands of years.
【剧情分析】
大家都说这一段是对奈德·史塔克最好的诠释,他的仪式感、他的教育方式、他的正义感,一个传统的骑士(Knight),完全的展现在我们面前。
奈德·史塔克(Eddard Stark)非常重视对子女的教育。亲自监督儿子们的学习,观看布兰学习射箭;在处斩逃跑守夜人时,要求5个儿子都参与,共同见证整个过程。
分析各位人物的爱好及特长。
艾莉亚·史塔克
(Arya Stark)擅长射箭,布兰·史塔克(Bran Stark)不擅长射箭,
(三)第三个场景:谁才具备Stark继承权
On their return to Winterfell, the party comes across a dead direwolf【冰原狼,是当地生物链顶端的掠食物种。冰原狼可以长到矮种马的大小】 - a monstrous creature rarely seen south of the Wall. The wolf birthed a litter of pups before her death, and Jon Snow, bastard son to Ned, convinces his father that it's an omen: The direwolf is the sigil of House Stark, and Ned's five true-born children are meant to have the pups. As they walk away, Jon spies an albino runt cast to the side and takes it【纯白的冰原狼:Ghost】 for himself.
【剧情分析】
从行刑场返回临冬城的路上,队伍意外地遇到了因为互斗而两败俱死的鹿和冰原狼。国王劳勃·拜拉席恩和奈德·史塔克是亲如兄弟的朋友,两家的家徽分别是鹿和冰原狼,对应本季结局:国王劳勃·拜拉席恩和奈德·史塔克双双离世,仅留下奈德·史塔克的五个儿子。
冰原狼崽的安排非常的巧妙:五个冰原狼崽在母亲身边,还有一只白色的冰原狼崽却在旁边躲着。在分配冰原狼崽的时候,将不再母亲身边的那只冰原狼崽分给了Jon,预示着Jon就是不在母亲身边的Stark。大家慢慢从Ned Stark的性格可以看出,Jon不太可能是Ned的私生子。
P.S. 冰原狼,在本剧中可能象征着是否是真正的Stark,是否具备继承权。在后续的介绍中,回慢慢解释这个问题:《权力的游戏》第七季The End Begin预告片
(四)第四个场景:奈德决定南下君临
In the throne room at King's Landing, Ser Jaime Lannister and his twin sister Queen Cersei Baratheon look on as the Silent Sisters perform death rights over the body of John Arryn, the Hand of the King. Cersei worries that Arryn may have shared some unmentionable secret before his death, but Jaime is not concerned and notes that King Robert will find a replacement for Arryn soon enough. Not that serving as Hand is a job anyone should want - as Jaime puts it: "Their days are too long, and their lives are too short."
A message【从各个方面分析,这个消息是“小指头”故意传给Ned】 arrives at Winterfell saying that John Arryn is dead and King Robert is paying a visit. Ned knows this can mean only one thing - that Robert plans to ask him to serve as the new Hand. The house is thrown into preparation, and when the king arrives he greets his old friend with a bear hug and immediately asks to visit the crypts of Winterfell. By the tomb of Lyanna Stark, who was betrothed to Robert before her death, Robert poses the offer he rode so far to deliver. "You helped me win the Iron Throne," he says. "Now help me keep the damn thing. I have a son. You have a daughter. We'll join our houses." Ned withholds his answer ... but knows he can't refuse.
After the feast, Ned and Catelyn rest in bed when Maester Luwin arrives with a missive from Catelyn's sister Lysa, the widow of Jon Arryn. The message says that Arryn was murdered by the Lannisters and that the king is in danger. Catelyn begs her husband not go south to King's Landing, but he knows he has no other option. The next morning, after he accepts Roberts offer, the king thanks him and says he knows the sacrifice Ned is making - but there's no other man he can trust.【篡夺者战争中,劳勃与奈德亲如兄弟,而Jon Arryn是他们的养父】
Ned leaves for a hunt with Robert and his retinue, waving goodbye to his son, Bran. The young Stark spends the afternoon climbing the rocky walls of Winterfell, one of his favorite hobbies. At the pinnacle of an abandoned tower, he hears strange noises, and when he looks inside a window, he sees Jaime Lannister and his twin sister, Queen Cersei, having sex on the floor. Cersei notices Bran and screams. Jaime steps to the window frame and grabs the boy, holding him firmly. He looks to his sister and then to the ground before sending Bran plummeting to the rocky ground below.
【剧情介绍】
瑟曦·兰尼斯特(Cersei Lannister)对史塔克家族不屑一顾。明显感觉到Stark家族与Lannister家族不和,这种不和与生俱来。这些就能反应出本剧的主要矛盾点。
Ned原本是不打算随劳勃南下君临的,因为他知道自己仅仅适合留守世代留下的北境之地。但是,Ned and Catelyn收到后续被猜测是“小指头”发送的指向Jon Arryn是被谋杀的消息后,Ned对Lannister家族不放心,因此才下定决心南下君临。布兰·史塔克(Bran Stark)从母亲那里继承了徒利家族的外貌,栗色头发,棕色眼睛。最爱的活动是攀爬临冬城城墙,到城堡的各处探险,他还梦想有一天成为骑士。他的易形者潜能使得他和夏天精神相通。
正是因为他喜欢攀爬,所以发现了Jaime与Cersei乱伦,正是因为看到这些,才被Jaime从高塔推下...
这一切都是引发Stark家族和Lannister家族矛盾激化的导火索,并将隐藏的内心中的不和展现出来。
(五)第五个场景:“龙母”的第一次联姻
Far to the southeast of Winterfell, on the continent of Essos across the Narrow Sea, a young silver-haired man, Viserys Targaryen, prepares his sister Daenerys to meet a possible husband. As the last heir in his line - a storied family of kings who Robert nearly wiped out when usurping the Iron Throne - Viserys hopes to wed his sister to a Dothraki horselord named Khal Drogo as a means of securing the khal's massive army to help reclaim rule over Westeros. Callow and mean-spirited, he keeps Daenerys in line by warning her not to "wake the dragon."
With the help of Magister Illyrio Mopatis, a wealthy merchant who recognizes the opportunity in befriending a deposed king, the Targaryens meet Drogo, who wordlessly assesses Daenerys and then turns his horse and leaves. When Viserys asks whether the khal liked his sister, Illyrio replies: "If he didn't like her, we'd know."
Their wedding is performed in traditional Dothraki style, meaning that the crowd participates in wanton sex and murder. As a gift, Daenarys receives a chest of priceless dragon eggs from Illyrio, and an exiled Westerosi knight named Ser Jorah Mormont gives her books containing the history of her homeland. After the wedding, Daenerys weeps as Khal Drogo deflowers her - not gently - on a cliff above sea.
丹妮莉丝·坦格利安(Daenerys Targaryen)与卓戈·卡奥(Khal Drogo)的婚礼,最后完成“播种”。卓戈·卡奥(Khal Drogo)是多斯拉克(Dothraki)的领袖。多斯拉克(Dothraki)是东大陆的一个民族,此族崇尚武力。
此婚礼经过潘托斯总督伊利里欧撮合,卓戈将娶丹妮莉丝·坦格利安公主为妻,并承诺将旗下1万精兵作为回赠,交付其兄韦赛里斯指挥,以助其杀回七大王国,夺回王位。潘托斯总督伊利里欧献上了来自亚夏阴影之地(the Shadow Land beyand Asshai)的龙蛋(Dragon's eggs),他认为此龙蛋经历百年,已经风化成了化石。
二、人物性格分析
