
首先,车辆是词,不是短语。
其次,我反对把“车辆”这种结构叫作“补充型”。因为“补充型”和“补语”的名字相近,结构也是一致的,所以应当专门用于补充关系,而不应该与“车辆”的关系共用。
我主张把“车辆”这种关系独立出来。可以称之为“名量型”。当然,也许还有更合适的名字。但无论如何,不应当和补充型混在一起。
词法关系里有部分结构是和句法关系重合的,但也有很多结构是词法关系专有的,“车辆”就是其中一种。我认为在学习复合词时,应该首先分为两大类,即与句法重合的和词法独有的,然后再继续细分。
最后,以上这些关系都是复合词的关系,而不是派生词的关系。复合词就是只由词根构成的,派生词才是由词根和词缀共同构成的。所以只要是复合词,就根本不用考虑词缀的问题。
