
这个问题我真的要来回答下,因为我真的很感谢大学努力学习的自己。大学四年没谈恋爱,也没出去旅游过,不是在复习考试就是在考试的路上。对了,我专业还不是英语,自己自学,从catti三级笔译开始考,到二级笔译,再到三级口译,再到二级口译,中间有些的还考了两次(那时候的考试费用比现在贵多了,考一次四五百)。后来毕业之后,我做了梦寐以求的工作,翻译/老师,过上了我理想的生活状态。
我本科背景并不好,不是211不是985,这个背景要申请国外的好学校很难。但是我跨专业自学的经历和我的工作经验,当然再加上我不低的雅思成绩,让我成功申请到了英国一个不错的学校的一年制口译专业(一年制的要求比两年制的要高哦,非英语专业的申请更难哦)。回顾过去,如果不是我大学的努力,现在的生活应该是另一番景象。所以来写这篇文章,是想告诉那些在读的大学生们,读书真的是一项稳赚不赔的投资,如果你不打算读研读博,那这四年时光可能真的是你唯一能全新投入学习的时光了。工作之后很多人对学习是有心无力了,每天八个多小时工作,回来还要继续学习?大部分人是坚持不了的,当然你坚持下来你就牛逼了。
废话就不多讲了,毕竟大家是来学方法的,不是来灌鸡汤的,下面就来给大家制定个针对大学生的学习计划。
一.定目标
学习的第一步,我并不是告诉大家学什么怎么学,而是我认为最重要的,定目标!我大学之所以效率那么高,是因为心里一直有个大目标,就是要当翻译,所以我要考证,我要提高自己的英语水平。
很多人给我留言说“我英语不好怎么办”“怎么提高英语”“怎么学好英语”“我英语太差了,老师给我点意见吧”,这个我是真的回答不了,英语分听说读写,你不好是哪里不好?你想提高是为啥想提高?想提高哪方面?自己都糊里糊涂,还能指望别人给你意见?所以大家决定学英语之后,先不要激动,先冷静下来想想自己什么水平,希望达到什么水平,是为什么学英语。之前有个小盆友,基础一般,发音一般,跟我咨询,说一个月之内要达到翻译的水平,这个我真的帮不了你,因为我自己都做不到。
说了那么多,就是希望大家想清楚,你为什么要学英语,为了以后做翻译,还是为了交流,还是为了装逼。
下面就是学习方法了,我从基础开始介绍,今天主要介绍一下怎么样练能从容交流,至于怎么练成翻译,这里先不讲,因为毕竟要做翻译的是少数。
二.夯实基础
很多人对基础语法和发音不以为意,甚至有人说小孩子也没学过语法,怎么就会说话了呢,那问题你是小孩子吗?十岁以后学习语言就是另一番景象了,不是光靠听和模仿就能系统的学会的。即使是native speaker,受过系统教育的和没受过教育的,说话也是不一样的水平。
所以不要懒,不要想着走捷径,想跳过基础走捷径只会浪费你更多的时间。
基础分为语法基础和发音基础。
1. 语法基础
首先推荐几本书
中文的有这几本
薄冰语法
五年高考三年模拟(这个我真的没在开玩笑)
之前因为要教学生,所以把语法从头梳理了一遍。找教材的时候也是去书店转了好几圈,最后发现就初中高中教材最厚道。很多专门写给成人的都挺扯的,没基础的也很难看得懂。
个人认为,初中高中教材还是蛮科学蛮靠谱的,毕竟是给学生看的,是要让学生实实在在拿分的。
英语书我推荐这本
我自己看了一遍,讲的深入浅出,但是适合有一定基础的用来梳理,因为是全英文的。
语法学习不是光看就够了,还要练、背、默写。说到底,就是初中高中我们最厌恶的那一套。有什么办法呢,这就叫少壮不努力老大徒伤悲,谁让你年轻时候不努力呢。
自学确实很难,所以有人想到了报班。现在很多针对成人的,打着什么几个月提高、几十天开口说,都挺扯的,还不如那些初中高中辅导班呢。
2. 发音基础
我自己开了口语班之后,发现很多人发音不好听,第一,怪方言,譬如n、l不分,都带到英语里了。第二怪启蒙老师,这个真的不是我给你们开脱,很多人发音不好听启蒙老师要负很大的责任。你们回想自己的启蒙老师,可能他们基础和英语水平很高,但是发音不Chinenglish的有几个?第三个原因,就是怪你们自己了,如果你们听得够多练的够多,会发现自己发音不好,如果加以练习,势必会有提高的,但是导致你们现在英语不好的原因,就是之前不努力。所以,之前欠的,现在要还上了。
为什么推荐大家从基础音标开始学?
从基础开始才是捷径。我之前发的音都是英美混杂,后来决心全部改成美音,所以决定一切归零,从头开始。我看完基本基础发音书之后,发音居然突飞猛进,因为学音标学基础的过程中就已经慢慢的把你的口音都纠正过来了。以下都是我看过的书,强推。
赖世雄美语音标
Pronunciation Workshop
这个视频相信很多人网上都看过,个人非常推荐。每天跟着练,连到肌肉酸痛,不多久就会发现质的改变。
American Accent Training
这也是很多人都推荐过的,我就不多说了。
英语国际音标入门
这本我必须要说下了,当初我为了从头梳理英语读音,去书店转悠了好几圈,最后在儿童区停下了脚步。写给小孩子的书简直太适合入门了,浅显易懂,还配有图片,简直深得我心。前面基本觉得太枯燥的,墙裂建议到书店的儿童区去物色。
三 系统学习
I 如何听得懂
为什么先说听力?因为很多人说的不好是因为听得不够多,所以不知道正确的发音是什么样子的。所以学英语,先磨耳朵。
既然对象是大学生,我就从大学生的水平开始介绍应该怎么练。
1 初级:VOA慢速/ESL
建议练习时间:早上
建议练习频率:每天
建议练习方法:精听
刚开始的时候可以从VOA Special入手,速度适中。
建议早上练习是因为,这真的是一件很枯燥很难有成就感的事情,早上不练,一天就很难提得起精神练了。
材料来源:
(1)大家可以翻墙上Youtube,搜索关键字“VOA special”就可以订阅了。
(2)普特网普特英语听力-著名英语学习网站-掌握英语,从听开始!,也有海量的资源可以下载
练习方法:
(1). 盲听
拿到材料之后,首先遮住字幕,从头到尾盲听一遍,能听多少是多少,根据你零星听到的几个单词,加以想象,总能猜到点意思。
(2). 精听
放一句,暂停一下,然后拿笔飞速写下你听到的内容。
这里我推荐拿笔手写,不推荐用电脑,因为word会帮你矫正单词拼写,久而久之会产生依赖性,很多单词会渐渐忘了正确的拼写。
第一遍不能挺全很正常,没听全就再听一次,然后根据你的笔记补充你缺失的内容。有不懂的单词,就根据发音自己尝试拼写。
重复数次,直到你把这句话每个单词都听懂,并且都写下来。
(3). 检查
这次可以对照字幕,检查你听写的内容是否正确。不正确的,要再次回放,一遍遍地回放。
(4). 背诵
整个流程下来,一定会有生词,这些生词一定要记录下来,这是增加词汇量的途径。同时我还建议把这个单词所在的句子也记下来,放到文章里记忆才是记单词最有效的方法。不然你就算背下一整本单词书,不会用,又有什么意义呢。
此外,你觉得好的表达方式,也可以记录下来,记录下来才会变成你自己的知识。
2. 中级:VOA常速/BBC/TED/奥巴马演讲
建议练习时间:早上
建议练习频率:每天
建议练习方法:精听
其中强推奥巴马演讲,发音很好听,语速不算太快,但是也稍有难度。
资料来源:
(1)YouTube
(2)苹果播客
3 自虐级:BBC/VOA/TED/奥巴马演讲加速!!
用下图这个软件可以给音频加速,你可以1.5倍速度或者2倍速度,当这种变态级的你都能听懂的时候,你觉得还会纠结什么四六级听力吗?简直so easy。
II 如何说的明
1.语音练习
软件推荐:朗易思听
材料推荐:新概念系列/VOA慢速
推荐练习频率:每天
推荐新概念和VOA慢速的原因是,它们的语速很慢,便于模仿,而且都是很标准的美语,不带地方口音的哦。
我的建议是,每天练习一篇新概念,一句一句跟读。水平上去一点之后,可以进阶到美剧,可以从Friends,Morden Family开始,都是日常生活中常用的。
记住要一句一句跟读,朗易思听软件里就可以录音,录下来之后回放一遍,跟原文对比,这样哪怕一天只练一句,也比每天囫囵吞枣练100句效果好。
2.地道表达积累 (每周至少学习两天)
材料推荐:走遍美国/美剧/Talkshow
推荐练习频率:每周至少两天
推荐学习强度:每周学习一集美剧或者talkshow
可能有人觉得走遍美国很过时了,其实很多日常用语还是可以借鉴的哦。
美剧我推荐《Friends》,《摩登家庭》,《绝望主妇》,《美少女的谎言》,这几个剧都是很日常也很贴近生活的,所以能学到很多俗语和俚语。
学习方法:
(1). 盲看
如果用Netflix,你就可以把字幕隐藏。不想翻墙的,可以把字幕遮住。有图像,即使听不懂也能大概知道是啥意思。
(2). 精听
放一句,暂停一下。首先回味一下,理解一下,结合画面,猜测一下人家说的是啥意思。听不懂反复听,一定要忍住,自己听懂之前千万别看字幕。
(3). 检查
这次可以对照字幕,首先check一下你听得英文是否正确。其次对照中文字幕,看你的理解是否正确。不要迷信字幕,字幕也是会出错哒。觉得不理解的就去搜,建议用google,百度我一向的态度就是,“呵呵”。
(4). 背诵
美剧比较口语化,很多俚语不理解是正常的。有觉得地道的俚语和表达都记下来,定期回看。
3表达练习 (每周至少两天+碎片时间)
材料推荐:雅思或托福口语考试题库
推荐练习频率:每周至少两天+碎片时间
大家去查一下雅思或者托福口语题库,会发现有很多话题卡,要你就着话题卡进行描述,范围涵盖很广,基本你和别人聊天可以谈到的话题都涵盖了。备考雅思期间我口语突飞猛进,因为每天练无数的话题卡,就着一个话题滔滔不绝地表达自己的观点。这个方法我推荐给大家,因为这些都是和生活贴近的话题,所以你可以四下无人时自己对着镜子练习。
另外,平时自己在脑海里思考的时候,可以尝试用英文思考,自己给自己营造一个英语环境。
四 APP推荐
这个我专门写文章说过,大家直接点链接看吧。
App Store 上有哪些比较好的英语学习应用值得推荐?
最后想说的是,很羡慕现在还有大把青春的大学生,虽然人生很长,未来还有很多时间努力,但是相信我,现在都不努力,以后就更没激情了。把握现在的大把时光好好利用吧,恋爱可以谈,游戏可以玩,但是还是要放大把时间在自我提升上,不管是为了自己,还是为了给父母以及未来的爱人一个更好的未来。
还有问题可以订阅号留言: JieYEnglish,定期发布听力题目和口语干货。
博客:JieY-English_新浪博客
