
谢邀。
语言文字的基本用途是表达,表达清楚了才有审美及其他要求。
为了让每个人(而非只读书人)都可以自由、清晰、方便又明白地读写表达。
因此,白话文取代了文言文。
文言文者,用来写文章的文字。
文言文与口语是不一样的。这一点是关键。
有人会觉得这是数典忘祖,悖逆了祖宗。其实文言文变白话,不是一朝一夕的事。古代人自己,千年以来,也调整着语言和行文方式。
我见过某些只读过高中课本的诸位,觉得韩愈和司马迁写的都是文言文,都是一路;五四运动后,不那么写了。
其实古人自己写作的语言也常变化的。大趋势上,他们也在越来越接近口语呢。
——《尚书》。
这是文言文。说的啥?第一眼看上去蒙圈吧?
——《左传》。
这也是文言文,嗯,似乎依稀看得懂了呢?
——《史记》
这还是文言文。哎,好像没什么难懂的呀。
——《师说》
这依然是文言文。哎呀,好像很容易嘛。
——《陶庵梦忆》
这还是文言文。什么嘛,一点难度都没有!
所以了,文言文自己,也是在变的。
韩愈古文运动,文起八代之衰,是模仿上古文献书面语。《世说新语》里,是两汉魏晋下来的书面语。
何况古代人,并不都用文言。宋朝话本《清平山堂话本》里,有这种:
这个和《水浒》、《红楼》之类,也没啥差别了吧?
哪怕古人,也不追求一味艰涩呢。也在追求更流畅的表达写作方式呢。
所以要改成如今的模样,很简单。
甲午战争前后的说法:
文言文来说世俗的事,没上过学的人不爽;用俗语进文言,读书人也不爽。
俗语和文言不统一,写字就很难明白如话了。
说白了:文言和白话不统一,则识字者也没法写靠谱的文章。嘴里一回事,笔下一回事。
所以要推广白话文。
如此,每个能说话,又识字的人,都能按照口头说话的方式来写字了。
今时今日,文言并没被禁止,要写,也可以。我之前还开过这个玩笑呢:
这种段子,随手写着玩都可以。
但如果白话文不普及,要求我随时写文章都这调子,我也不会太舒服。
因为我日常说话和听人说话,不是这样的。
文言和口语的割裂,太不方便了。自然有大师可以随意切换,但普通老百姓呢?
文言文的大宗师苏轼说他的文章要求:
自然就是好。
如何达到自然呢?苏轼这么认为:词达,就好。
口与手都了然于心,表述清楚,就是词达。
所以古人夸苏轼好,不是他多华丽,而是他用笔如舌,表达清晰。
语言文字的基本用途是表达啊。
白话文取代文言文,也就是希望:
每个人都能用笔如舌,自由表达,清晰又明白。
这样,读写表达的门槛,降低了。
不是说文言文不好,但在手口统一、言辞通达方面,确实不如白话文吧?
