为什么有些人读madam,不发后面的音,听起来像man一样?

为什么有些人读madam,不发后面的音,听起来像man一样?

口语中确实经常念作 ma'am, 但不会发成 man. 习惯而已,约定俗成。 就象北京人经常在一些字后面加 “儿”音一样 ------ 哥们儿,昨儿,板儿。