生于忧患死于安乐这句话的翻译

生于忧患死于安乐这句话的翻译

“生于忧患死于安乐”这句话的翻译是:在忧虑祸患中能够使人(或国家)生存发展,而安逸享乐会使人(或国家)走向灭亡。

这句话出自《孟子·告子下》中的一篇著名论说文《生于忧患,死于安乐》。文章通过列举历史上的六位经过贫困、挫折的磨炼而终于担当大任的人的事例,以及从正反两方面论证经受磨炼的益处,最终得出“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能”的结论。然后归纳出中心论点:“然后知生于忧患而死于安乐也”。