除夜作的全诗是什么意思

除夜作的全诗是什么意思

《除夜作》是唐代诗人高适创作的一首抒发思乡之情的七言绝句,全诗原文及意思如下:

原文: 旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。 故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

译文: 我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光下久久不能入眠,是什么事情让我这个游客的心里变得凄凉悲伤? 故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。

赏析: 诗的开篇就写作者在除夕之夜,置身于异乡旅馆中,对着孤灯,抱着膝盖,冥坐不发一语,任由心灵的思绪飘向远方,忧伤悲凉的情绪油然而生。第二句“客心何事转凄然”,这是一个转折性的问句,用提问的形式将思想感情更明朗化,转出下文。“客”是自指,因身在客中,故称“客”。竟是什么使得客人心里面变得凄凉悲伤呢?原因就是他身处逆境、远离故土,内心充满深深的乡愁啊!

“故乡今夜思千里。”其实,这也正是作者自己此时此地的心情。家乡的亲人在这个美好的除夕之夜定是想念着千里之外的我,想着我今夜不知落在何处,想着我一个人如何度过今晚。其实,这也正是“每逢佳节倍思亲”(王维《九月九日忆山东兄弟》)的心理写照。

“霜鬓明朝又一年”,“今夜”的霜鬓是为了表明今夜是一年结局的最后时刻,“明朝”意味着新的一年即将来临之际。时间的跨越如此短暂,而给作者留下的却是无数的不幸和辛酸。作者多用虚词来斡旋诗句,表达了一种无可奈何的情绪和心理。

此诗语言质朴浅近而寓意深远,构思精巧别致,感情真挚自然,富有感染力。