女人生一个孩子可以对应的成语是“血口喷人”。这个成语的本意并非直接描述女人生孩子的情景，但在一种幽默或谜语的语境下，可以这样解释：因为“血口”可以理解为“产妇的嘴”（生孩子时可能会出血），而“喷人”则可以形象地比喻为“生出了一个人”。当然，这只是对成语的一种趣味解读。
不过，若要从正式和准确的角度找一个与“女人生孩子”相关的成语，更常用的可能是“十月怀胎，一朝分娩”，这虽然不是一个四字成语，但准确描述了女性生育的过程。如果必须用一个标准的四字成语来表达与生育相关，那么“母仪之德”或者“生儿育女”可能更为贴切，尽管它们并不特指生孩子的动作本身。
但如果我们严格遵循题目的要求寻找一个既符合字数又含有类似暗示的成语，“血口喷人”在谜语或玩笑的场合下可以被这样巧妙地运用。但请注意，这种用法并不常见，且容易引发误解，因此在正式场合应谨慎使用。
