如何高效阅读外文专业书籍?

如何高效阅读外文专业书籍?

1、不要追求看原本外文管理书。我大一的时候就犯了这个错误,学习专业知识,如果理解不精准是很要命的,以前我读经济学、会计也就只有10页/小时的速度,理解不精准,极大影响记忆——本来这些知识就不容易学,需要理解知识点之间的勾稽关系。其实回头看,如过看中文的话课本会很容易消化,而读英文课本对我在任何一方面都没有帮助。

2、把学英语和学专业知识分开,要学和专业相关的英文,直接系统学剑桥商务英语之类的课程有用得多,平时没事可以读读WSJ什么的。

3、要真真学经济管理,不要局限于课本,多看看课外书很重要,包括读亚当·斯密的国富论什么的,累积足够的素材能够有效帮助自己对于该方面的知识建立直觉。