为什么哪吒的哥哥叫金吒木吒,而哪吒叫哪吒?

为什么哪吒的哥哥叫金吒木吒,而哪吒叫哪吒?

复制以前的

他们的名字原本是这样的:金吒、木叉、哪吒

这三个名字都是梵文翻译过来的。

金吒本来是甘露明王或毗沙门甘露太子。

他的名字是梵文翻译过来的,含义本身就是“甘露”。

木叉本来是僧伽(据说是观音的化身)的徒弟。

他的名字是由梵文“波罗提木叉”简省而来的,意思是指“解脱”。

哪吒本来是毗沙门三太子。他的名字仍然是梵文翻译过来的,意思是“新生儿、小孩”。

在明朝晚期之前。

包括百回本《西游记》,写的都是“金吒、木叉、哪吒”。

准确写法就是这样。