
Inhouse同传一枚,每天都有无尽的口笔译要做。谈不上是实际练习,因为每次任务都容不得任何闪失。不应把这些翻译仅仅看做练习的机会(尽管对个人来说确实有练习效果),而应全力准备,发挥自己的最好水平。
平时如果有闲暇也会私下练习,希望能在实战时有更为优异的表现,所以每次做翻译都动力十足。

Inhouse同传一枚,每天都有无尽的口笔译要做。谈不上是实际练习,因为每次任务都容不得任何闪失。不应把这些翻译仅仅看做练习的机会(尽管对个人来说确实有练习效果),而应全力准备,发挥自己的最好水平。
平时如果有闲暇也会私下练习,希望能在实战时有更为优异的表现,所以每次做翻译都动力十足。