补充一下第一个答案：
GespenstW：在哪里最早提到淮德拉死后葬于桃金娘树下？
在《植物与希腊神话》（吴应祥著）中，提到了希波吕托斯和淮德拉的故事，以及桃金娘。
从以上可以得知，古希腊将桃金娘献给爱神阿佛洛狄忒，在欧里庇得斯的《希波吕托斯》中我们知道，爱神阿佛洛狄忒为了报复希波吕托斯，让淮德拉爱上希波吕托斯无法自拔，从而造成惨剧：
所以桃金娘可以看作爱情（爱神）的象征，淮德拉在桃金娘树下流泪，最后又葬于桃金娘树下，都含这层意思。
其他参考资料：
丧葬：
敬神：
宴会：
蝇拍：
周作人译《希腊神话》（阿波罗多洛斯的《书库》）：
罗念生在《朱湘译诗集》序中写道：
以上，欢迎补充。
