为什么Labor Day被翻译成“劳动节”而非“劳工节”?

为什么Labor Day被翻译成“劳动节”而非“劳工节”?

资本主义。

劳工就是为资本主义者服务的,我们就是被剥削的劳工,给你放个假让你觉得其实没有被剥削的那么惨。