时间表在英语中通常被翻译为“timetable”或者“schedule”。这两个词在大多数情况下可以互换使用，都表示一系列活动或事件按照预定时间进行的安排。
- “Timetable”更常用于表示学校课程表、列车时刻表等具有固定时间点的安排。
- “Schedule”则更侧重于表示个人或组织在一段时间内的工作计划或活动安排，可能包括更详细的时间划分和任务描述。
例如：
- 学校的课程表可以说成是“school timetable”。
- 一个人的日常活动安排可以说成是“personal schedule”。
在使用时，可以根据具体语境选择更合适的词汇。
