“路上行人欲断魂”出自唐代诗人杜牧的《清明》，全诗如下：
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
译文
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
赏析
- 首句：“清明时节雨纷纷”，点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一，这一天，或合家团聚，或上坟扫墓，或郊游踏青，活动多样。但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光，只是“天街小雨润如酥”，细雨纷纷。
- 次句：“路上行人欲断魂”，由写客观转入状摹主观，着重写诗人的感情世界。他看见路上羁旅行人，触景生情，自然想到自己远在外乡的凄苦，内心自然是无限凄迷。
- 三、四句：“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村”。诗人在前两句着意渲染清明时节的迷蒙气氛，正是为了表达这种凄迷复杂心情。于是诗人采用了向人问路的细节描写，点出“酒家”的妙处：那杏花深处的村庄，隐约露出酒旗招展，诗人急于要避雨、要喝酒，恰好“牧童遥指”那开满杏花的村庄，不正好“酒在花间”吗？令人感到悠远而诗意又显得非常清新、明快。
这首诗用优美生动的语言，描绘了一幅活灵灵的清明烟雨图。全诗情景交融，意境优美，语言清新，是脍炙人口的佳作。
