铸以为金人十二翻译

“铸以为金人十二”这句话出自西汉司马迁的《史记·秦始皇本纪》。这句话的直译是“铸造了十二个金属人像”。

具体来说，“铸以为金人”意味着将材料（可能是收缴的兵器等）铸造成金人的形状，“十二”则明确指出了金人的数量。这里的“金”并不一定指纯金，而是泛指金属，可能是铜或其他合金。秦始皇统一六国后，为了防止人民反抗，收缴天下的兵器，集中熔化铸成了十二个巨大的铜人，放置在宫廷之中。

因此，“铸以为金人十二”可以翻译为“铸造了十二个铜人”。这句话反映了秦始皇巩固统治、防止人民起义的措施之一。