
“可忍孰不可忍”这句话其实是对古语的一种现代转述或变体,其原始出处和完整表达源自《论语·八佾》:“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?”
这句话的意思是,如果用八行八列共六十四人的乐舞队伍在自己的庭院中奏乐舞蹈(按周礼规定,只有天子才可以使用八佾,诸侯为六佾,卿大夫为四佾,士用二佾),这样的事情(如果)都可以被容忍,那还有什么是不能被容忍的呢?这里,“是可忍也,孰不可忍也”表达了对某种行为或现象的强烈不满和无法容忍的态度。
因此,“可忍孰不可忍”可以理解为:如果这件事都能容忍,那还有什么不能容忍的呢?强调某件事已经超出了人们的容忍底线。
