
在英语中,询问某物的价格时,常用的句型是“How much does [something] cost?” 或者更简单地,如果上下文已经明确了你在询问什么,可以直接说“How much?”
但如果你特别想强调“多少钱”这个直译,并且希望句子结构更接近你给出的“howmuch”,那么可以稍微调整一下语序和用词,但请注意,标准的英语表达中不会直接使用“howmuch”这样的组合(因为它缺乏必要的助动词和主语),而是会采用更完整的句子。不过,为了尽量贴近你的要求,同时保持句子的正确性,可以这样说:
“What is the price of [something], how much?” 但这里“how much”实际上是作为“price”的补充说明出现的,而不是单独作为一个句子成分。
更自然、更常用的表达还是:
- How much does this cost?
- What's the price of this?
- How much is it?
这些句子都能准确地传达出“这个多少钱?”的意思。
