承担责任在英文中通常可以表达为 "take responsibility" 或 "bear responsibility"。这两个短语都常用于描述一个人或组织承担起某项任务、义务或后果的情况。例如：
- He took full responsibility for the mistake. （他完全承担了这个错误的责任。）
- The company must bear responsibility for its actions. （公司必须为其行为承担责任。）
根据具体语境，还可以选择其他表达方式，但 "take responsibility" 和 "bear responsibility" 是最常用且地道的表达。
