《渡荆门送别》是唐代大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中创作的律诗。以下是这首诗的译文：
我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。 山岭随着平野伸展时隐时现，江水奔腾涌流不息与长远的天际相接。 月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼一般的奇景。 我依然喜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的高远情意，但心中还是思念着故乡。
原文如下（供对照参考）：
渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。希望这个译文对你有所帮助！如果你有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
