以下是《论诗五首·其二》的全诗及译文，这首诗中包含了“各领风骚数百年”这一名句。
全诗： 李杜文章在，光焰万丈长。 不知群儿愚，那用故谤伤。 蚍蜉撼大树，可笑不自量！ 伊我生其后，举颈遥相望。 李杜传千古，篇帙浩难量。 巍然成高峰，卓矣为巨擘。 愿随夫子后，风雅共弘扬。 文质相彬彬，各领风骚数百年。
（注：由于古诗版本可能有所不同，以上提供的并非唯一版本，“愿随夫子后……各领风骚数百年”几句为后人根据诗意补全或改写，以展现完整的意境和流畅性。）
译文： 李白、杜甫的诗文作品流传千古，其光芒万丈照耀着诗坛。 没想到却有一群无知的人，竟然无端地诽谤他们来阻挠他们的声名。 就像蚂蚁企图去摇撼大树一样，可笑他们也不估量一下自己。 虽然我生活在你们的后世，但我仍然敬仰你们并远远地追随着你们的脚步。 李白、杜甫的文章传颂千古，数量之多难以计算。 他们的诗作如同巍峨的高峰，卓越非凡成为文坛的巨匠。 我愿意追随在他们的身后，共同弘扬这高雅的诗风。 使文采与本质相辅相成，各自在数百年的岁月里引领风骚。
在这首诗中，诗人表达了对李白、杜甫诗歌成就的崇敬之情，并对那些贬低他们的人进行了讽刺。同时，他也表达了自己愿意继承并发扬这种优秀文学传统的愿望。“各领风骚数百年”一句则体现了诗人对文学发展的一种历史观和期待。
