以下是《三人成虎》文言文的翻译：
庞葱要陪太子到赵国去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说街市上有老虎，大王相信吗？”魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果两个人说街市上出现了老虎，大王相信这种说法吗？”魏王说：“我怀疑这种说法。”庞葱又说：“如果三个人都说街市上出现了老虎，大王相信这种说法吗？”魏王道：“我相信了。”庞葱就说：“街市上不会有老虎，这是很明显的事，可是经过三个人一说，好像真的有了老虎了。现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁，比这里的街市远了许多，议论我的人又不止三个。希望大王明察秋毫。”魏王说：“我明白你的意思了。”于是庞葱告辞而去，而魏王果然此后就再也没有召见过他了。
这段文言文出自《战国策·魏策二》，它告诉我们，谣言重复多次就会使人信以为真。这启示我们在面对传言时，要保持清醒的头脑，理性分析，不要轻易被误导。同时，也提醒我们，在传播信息时要谨慎，避免造成不良影响。
