《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗，全诗如下：
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
以下是这首诗的译文及赏析：
译文
友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
赏析
这首诗是李白出蜀壮游期间的作品，写诗人送别友人时无限依恋的感情，也写出祖国河山的壮丽美好。诗的起句“故人西辞黄鹤楼”紧扣题旨，点明送行的地点及自己与被送者的关系。“故人”一词说明了两位诗人的深厚情谊。“黄鹤楼”是天下名胜，是诗人墨客流连聚会之所，又是传说中仙人乘鹤升天之处。而今两位潇洒飘逸的诗人在此道别，更带有诗意和浪漫色彩。第二句“烟花三月下扬州”，紧承首句，写送行的时令与被送者要去的地方。“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”，是相得益彰的，都极其符合诗意。第三四句，将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景完全交融在一起了，真正做到了含吐不露而余味无穷。
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”表面看来这两句诗不过是写了远望朋友舟行渐远直至消失在碧空的尽头这一过程，实际上却包含着诗人依依惜别的一片深情。诗人将一片情意托付江水，巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景完全交融在一起了，真正做到了含吐不露而余味无穷。
总的来说，《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是一首充满诗意和情感的送别诗，展现了李白与孟浩然之间深厚的友谊以及李白洒脱豪迈的诗风。
