绿帽子，俗语，本意指绿色帽子，现多指伴侣存在不忠行为，具有羞辱性含义，现代用法已不限于男性 。在中国传统文化中，男性被称为“戴绿帽子”即暗示其伴侣出轨，这一语义演变与古代绿色服饰的贬义化紧密相关 。
在现代中文语境中，该词有强烈贬义，日常使用中常被避免 。在跨文化交际中，绿色帽子可能因文化差异造成误解 。该俗语在网络中衍生出“原谅帽”等流行语，指出轨后选择原谅对方的表述 。
该俗语的形成融合了制度规定与民间叙事。据明朝郎瑛《七修类稿》载，相传春秋时期，依靠妻女卖淫收入为生的男子以绿头巾裹头作为识别 。绿色在古代被视为低贱之色，汉代《汉书》记载董偃戴绿帻被视为贱服，唐代罪犯被罚戴碧头巾，宋代平民戴青巾亦被视为卑贱 。唐代封演《封氏闻见记》记载，延陵令李封对犯罪的官吏“不加杖罚，但令裹碧头巾以辱之” 。元明时期，绿色服饰成为娼妓相关群体的标识：元代《元典章》规定娼妓家属需裹青头巾，明代朱元璋更颁布法令，强制教坊司人员佩戴绿巾并限制衣着行动，进一步强化绿帽子与婚姻背叛的关联 。这一词语的演变过程经历了一千多年 。此外，欧洲文艺复兴时期亦有揶揄妻子不忠的男性的类似概念 。
想要了解更多“绿帽子（俗语）”的信息，请点击：绿帽子（俗语）百科
