
因為在知乎,大家說了就算。沒有人去考究,只是人云亦云。
如果沒有電視台的興起,如果沒有盒式錄音機的出現,不會有粵語歌的流行。
沒有詳細翻查相關記錄,都是憑記憶隨便寫。大約在六十年代,街頭(廟街、大笪地)藝人主唱的都以粵曲片段為主。現今廟街還有一批人演唱粵曲。
唱的,基本上是粵劇歌曲,或粵劇引伸來的歌曲,“香夭” “鳳閣恩仇未了情” “劍合釵圓” “山伯臨終” “賭仔自嘆” “光棍姻緣” “賣花女” “分飛燕” “禪院鐘聲”。那是比較正經的。都有出唱片。
在街頭,為了搞氣氛,為了熱鬧起哄,有部分歌曲為了討大眾歡心,魔改了粵曲歌詞,換得滿堂歡笑,相信沒有文字流傳,到 21 世紀,後來尹光出唱片,復刻這部分歌曲,但已改為較文雅的版本了。
除了街頭,還有戲棚,如茘園遊樂場,高檔的酒樓夜總會,臨時搭的戲棚等,需要的歌手還不少。後來成名的有,鄭少秋及其兩個妹妹、梅艷芳兩姐妹等。
英文歌,只是有錢人的玩意,那是出名的有溫拿、蓮花、滾石,許冠傑是蓮花樂隊的主音歌手。
粵語歌流行之前,時國語時代曲,“今天不回家” “淚的小花” “淚的小雨” “路邊的野花不要採” “水長流” “往事只能回味” ...... 估計 50,60 後的香港人,都能哼幾句。
六十年代,有一首英文歌魔改,叫 “行快啲啦,喂” 大受歡迎,異數。
還有一兩首,忘了名字,“齊齊望過去,小溪裏,有隻青蛙想跳水” 後來不知是黎彼得還是許冠傑魔改為 “有酒今朝醉”。
聖誕節的 single bell 變成:“河邊有隻羊” “耶蘇娶老婆” 不同的版本。
粵語流行曲受人注意的是由唱英文歌轉唱粵語歌的仙杜拉的 “啼笑姻緣” 。之後,電視劇的主題曲開始大受歡迎。
當時,TVB 星期六晚有個喜劇節目,叫 “雙星報喜”,很受歡迎,每集都有幾分鐘唱歌時間,唱的是英买文歌,歌手當然是許冠傑,那個時段,即是觀眾可以休息去廁所,所以現在香港有人將去廁所,稱作去唱歌。
有一集,許冠傑唱了一首中文歌,現在的名字叫 “鐵㙮凌雲” 。根本沒受大眾注意。
承 “雙星報喜” 的成功,許氏兄弟拍了一套片,叫 “鬼馬雙星” ,大受歡迎,片中一首主題曲及一首插曲,主打是主題曲 “鬼馬雙星”,當時外間評語是低俗。尤其結句:“唔,真係有型嘅唧。”
當時仙杜拉及許冠傑所以受人注目,是由於他們唱高大上的英文歌轉唱粵語歌。
“鐵㙮凌雲” 是唯一可以拿出來,比較正氣的歌,但不是當時主打歌。
來到知乎,許冠傑怎麼變成粵語流行曲鼻祖?令我百思不解。
