原著小说全名是《Rita Hayworth and Shawshank Redemption》（ Rita Hayworth 和肖申克的救赎）。
①Rita Hayworth就是Red给安迪的第一幅海报上的那个女明星，是监狱里其他男人们YY的风骚美女，却是安迪拯救自己的障眼法。
②Shawshank是监狱名，好像安迪最后和Red交谈时，说过自己对不起老婆，虽然枪杀老婆的不是自己，但是某种程度上安迪觉得自己是杀死了老婆的心。安迪（好像）说（过）自己已经服刑近廿年，也算偿还了罪过，既然已经在这个监狱赎完罪了，就该重获自由了。
另外，无论是电影还是原著小说，都是以Red为第一人称叙述的，Red也是救赎的重要一部分。 Rita Hayworth 的海报是Red送给安迪的自救的工具，Shawshank是Red在安迪潜移默化影响下获得救赎的地方（安迪的存在起码避免了Red走上Brook的老路）。“强者自救，圣者渡人”。
