
很多人说《中国国家地理》山寨美国的《国家地理》杂志,在这里我觉得有些事情要做些澄清。
其一,美国的《国家地理》杂志,是美国国家地理学会的出版物,换一个说法可能大多学科研究者会更加熟悉,就是期刊。《中国国家地理》的前身是《地理知识》,这不是什么乱七八糟野路子的杂志,这是中科院地理所的出版物,也就是中国国家地理学会的期刊。从这两点上来说,两者的起源都是为发表地理学研究成果,并向公众传播科学知识的杂志。
其二,《中国国家地理》在从《地理知识》改版之际,也就是上世纪九十年代末本世纪初的那几年,不得不说迫于压力,如果期刊编辑部无法自负盈亏就面临着停刊的命运,因此众编辑寻找着让创刊近五十年的杂志活下去的方法,希望让它更加贴近大众生活,并为普通读者所接受。那么眼前有一个很好的例子,那就是《National Geographic(国家地理)》。创刊之初,CNG编辑部还专程到美国,拜访NG编辑部,希望美国人能够给出一些办刊经验,当然也获得了国家地理编辑部的理解和支持。所以我认为这整个过程中,CNG编辑部是抱着学习的态度在办刊,而非拙劣的山寨。
其三,有人认为《中国国家地理》是一本旅行指南,我倒认为它在报道中国自然科学新发现、传达自然科学观点等领域做得不错。旅行指南的内容有,但相比较那些告诉你去哪儿吃去哪儿玩的内容来说,它里面更多会关注其背后的自然地理成因、或是人文地理的溯源。如果你觉得这个偏旅行,那还有一本杂志叫做《中国国家旅游》,看看那个再来说吧。
其四,说说《华夏地理》。《华夏地理》是时尚集团下的一本杂志,创办时与美国的《国家地理》有版权合作,一般是前半本翻译国家地理的内容,后面是自编辑的内容。
所以,如果你想看National Geographic,那就请订阅原版的英文杂志。《中国国家地理》与《国家地理》可以说是兄弟关系(从学科角度来说),而再加上《华夏地理》,这三者不存在正版、盗版的问题。
