
谢邀!英文用 Simple Past Tense 有一些含义的。当你谈及你的女朋友: "We were lovers", 意味是你们两个已经分了手,或是她死掉了,不然你们现在仍然是恋人,你会说: "We are lovers" 或 "We have been lovers for a very long time".所以你说 "it helped", 意思是以前有帮助但现在没有帮助。但若是那是你的原意,后面的应该也改为 Past Tense, 像这样:"I take pride in this experience, because it (helped) me realize that we (could) fulfill our potential and achieve our goals through hard work."你可以解释一下加上: "However, things have changed and that experience is no longer of much relevance now ."
