civilization(英语单词)

civilization(英语单词)

civilization是英语名词,音标为英[ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn]、美[ˌsɪvələˈzeɪʃn],复数形式为civilizations。其核心含义指人类社会发展形成的文化体系或社会形态,涵盖文明、文明社会等概念,亦可表示舒适生活环境或教化过程 。

该词在柯林斯词典中定义为具有特定社会组织形式与文化特征的文明社会,或社会高度组织化且生活方式先进的文明状态 。常见搭配包括“精神文明”“物质文明”“古代文明”等类型,英语语境中其侧重物质发展进程的特征常与强调精神维度的“culture”形成概念互补 。该词在现代学术话语中呈现多维解释特征,除传统文明形态外,还被应用于生态治理、数字社会等新兴领域分析 。

词源可追溯至拉丁语“civilis”(公民的),经法语演变进入英语 。早期研究聚焦西方文明发展范式,后逐步扩展至全球跨文化比较研究。翻译实践中需结合语境选择“advancement”或直译策略,如“生态文明建设”对应“ecological civilization construction”的固定译法 。

想要了解更多“civilization(英语单词)”的信息,请点击:civilization(英语单词)百科