
好吧,就说题主说的这个梗。
爱迪生的名言:天才等于百分之一的灵感加百分之九十九的汗水。Genius is one per cent inspiration, ninety-nine per cent perspiration.
据信这句话出自20世纪初一次新闻发布会中。并且在几年后在杂志上发表。
大约2000年前后,一些网络上的文章里出现了这句话的所谓后半句:没有那百分之一的灵感,那百分之九十九的汗水就不过是一桶脏水。甚至煞有介事地给出的所谓的英文原文。
但这是不正确的。如果查阅当年这句话的最早出处,根本无法找到所谓的后半句话。而最早记录这句话的杂志更是白纸黑字的表明了根本没有所谓的后半句话。
所以所谓的后半句话更有可能是当时中国的教育批评者,对当时中国的教育状况写的一个段子。
但更重要的是,其实前半句话也是杜撰的。在1910年代,爱迪生曾经亲自指出过自己从未说过这样的一句话(来自他的私人笔记)。实际上这句话可能的出处是同时代的一名教师Kate Sanborn。而爱迪生曾经对她的这个观点做出过评价。或许因此就被张冠李戴挂到爱迪生名下了。
也就是说这一句名言,和围绕它产生的各种争议和讨论,完全基于一个不存在的前提。
so,还有什么好说的呢?
