这话在今天已经被泛用了，却脱离了原本的含义，跟《大学》的“无所不用其極”一个样。这句话出自朱熹的《中庸集注》 ，是朱熹对“君子以人治人，改而止”的注：
所谓的“治”，并不是报复，而是整治。“其人之道”，也不是指别人的骯髒手段，而是别人身上的“所以为人之道”。当然，这只是朱熹的说法，不是《中庸》原文的意思，这个“所以为人之道”是程朱理学框架下的概念。而“以其人之道，还治其人之身”，就是要求他人做到他本有能力做到的事，达到他本应达到的善。
《中庸》原文的“以人治人，改而止”，个人理解，就是用一般人的要求去整治平民百姓，等他们改正后就算了，不作更高的要求。这里给出笔者对原文的翻译：
