如何用英文表示出“已经”的意思?

如何用英文表示出“已经”的意思?

你好。

就我个人的见解与体会,其实吧,现在完成时 has/have done 和 过去完成时 had done 本身就有“ 已经” 的含义,(我教学生是这样理解记忆的,即 has /have/had作为 “ 已经” ,done 作为 “ 干了”,见笑啦),如:

He has come.他(已经)来了。(come 的动作完成了)

He had left before I arrived.在我到达之前,他(已经)就离开了。(leave 的动作结束了)

顺便,也有两个副词 表“已经”的,即,already 和 yet,但,它两的用法还是有别的,如:

already :

肯定句:He has already come. 他已经来了。(already 在句中,强调 come 的发生)

疑问句:Has he come already?他已经来了吗?(already 在句末,语气色彩——惊讶,或期待对方的肯定回答,予以确定)。注,这种的用法,一般须在有得知某人已经干了……时,才可以。

yet:

否定句:He has not come yet. 他还没有来。(yet 在句末,与not 一起说明已经的否定结果——come 已经没有发生,所以“ 还没有”)

疑问句: Has he come yet?他(已经)来了吗?( yet 在句末,询问 动作 come 有无发生)

相信此时,你已看出,用了 already 和 yet ,就是一种的强调或语气色彩。当然啦,这仅是我个人的看法,愿能如你所愿的有所借鉴。