“跳珠乱入船”出自北宋文学家苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》中的第一句：“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船”。这句诗的意思是：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
《六月二十七日望湖楼醉书》全诗为：
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
该诗描绘了诗人游览杭州西湖时，在湖中乘船时所看到的情景。诗人先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情。其中，诗人想象丰富，将乌云比作“翻墨”，雨点比作“跳珠”，写出了暴雨之大，雨点之急。
苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。这首《六月二十七日望湖楼醉书》就是其诗歌风格的典型代表之一。
