“神奈川冲浪里”这幅画很有名。但是也有很多误解。
1 名字
日语的分词应为 神奈川冲 － 浪里 （看画的题字）。“冲” 在日文中指远离岸边的深水区域。
为什么是“神奈川冲”？因为地理位置上，那里可以清晰的看到日本的象征，富士山。
为什么是“浪里”？因为这是一个省略。是“船在浪里”。
所以这个名字预示了画面的三个重要因素：富士山（日本的象征），大浪（自然），船（人）。日本哲学所追求的人和自然的和谐（说人和自然的斗争？那是不了解日本文化的表现），以及日本的重要象征，在一幅画里面齐备了。
2 谁影响了谁
很多人都把日本的浮世绘画家惊为天人，因为他们作品的风格和很多西方现代画家一致。
接下来一些人才明白这是理所当然的，浮世绘不是未卜先知，而是因为很多西方现代画家被浮世绘深刻的影响了。
而可能更少的人知道，葛飾北斎其实又是被西方影响的。这个主题他前后画了 3，40 年。在早年的作品中，可以明显的看到西洋铜版画的影响。
3 最后的话
浮世绘很多，神奈川冲浪里能经久不衰，当然有葛飾北斎的艺术水准。（第一幅这个主题见于 1803 年。而最经典的那幅是 1834 年。 31 年的时间，才把一个主题画到这个水准）
但是，也和这幅画高度概括“日本”这个元素无法分开（富士山，自然和人的和谐统一）。
最后，因为很多人并不了解西洋艺术对日本浮世绘画家的影响，为葛飾北斎平添了更多天才属性，显得超前而且神奇。
