
章彦博评仑区中已有人指出、
这里把吕先生考辨的全文帖上来。我以为、足以为此题定论。
今按、这个词组显然起自反问、六代的《莫……〔否〕》相当於今天的《不是……〔吗〕》。屡经套用、虚化得语气越来越轻、渐渐也就不一定是反问了。叔湘举出今天的《别是》、也还是这个逻辑。而《恐怕》就完全是陈述句中的副词了。
@章彦博

章彦博评仑区中已有人指出、
这里把吕先生考辨的全文帖上来。我以为、足以为此题定论。
今按、这个词组显然起自反问、六代的《莫……〔否〕》相当於今天的《不是……〔吗〕》。屡经套用、虚化得语气越来越轻、渐渐也就不一定是反问了。叔湘举出今天的《别是》、也还是这个逻辑。而《恐怕》就完全是陈述句中的副词了。
@章彦博