美式发音中,simple 和 symbol 的发音到底有什么区别?

美式发音中,simple 和 symbol 的发音到底有什么区别?

谢邀。

下面是一个牛津词典美音的“simple”和“symbol”的频谱图对比,可见[p]和[b]前面都有voice bar(红框框住的部分,里面浅灰色的小条条,它们意味着发音时声带有振动),[b]的灰色稍微深一些。这就意味着[p]和[b]在发音时,前面都有一定程度的声带振动[1]。

所以,“simple”的[p]和“symbol”的[b],它们在VOT上面的区别不是最明显的,因为它们都会受到前面[m]的影响,而在除阻前有一些pre-voicing。它们的区别主要在于fortis和lenis,也就是发音时,口腔内的压力、发音器官“用力”程度、以及除阻时的“energy”的不同。[2]

英语里的[p]是“fortis”的,也就是发音时,发音器官更加用力,除阻时的能量也更强;而[b]是“lenis”的,发音时发音器官更加放松,除阻时能量更弱[3]。