
先是百度百科一下:
里面提到是韩国的汉字,就有点意思了,助手随后转战NAVER汉字词典,按照韩语词典的习惯,最常用的意思会放在前面。因此可以了解到这个“厼”最常用是用在韩国古代的口诀字,是帮助古代韩国人更好地理解古代的汉字(具体朝代还有待考究,肯定是在朝鲜时代之前,因为朝鲜时代世宗大王创制了韩文字!),那么“厼”字在当时是一个表示停顿、并列的语气词,有点像“矣”、“兮”这种?排在第二位的解释是“你”的意思,因此应该跟“尔”字是类似的。
回到语音红包中的“厼”字,它在不同年代,运用“吏读”、“口诀”不同借字标记的情况发音并不相同,如果助手没有学歪,对应的发音应该分别是:
吏读:厼=금[keum]
口诀:厼=며[myeo], 이[yi]
具体的语音,可以点开��由一个带“厼”字的语音红包引发对韩国汉字的思考,因为关于古代汉字,助手也还在学习ing,如果有哪位童鞋幸运的获得了这个语音红包,别忘了给助手回应一下,究竟是发什么音哦!Mua~
