
先说明一下,以下码的文字都仅仅我个人的体会和理解。
1.歌词第一句“la vi ah vi ah vi”曾有歌迷扒出为挪威语,意为让我们啊,我们啊我们啊(此为网上翻译器翻译,本人并没有学过挪威语,专业正确性不知),联系华晨宇曾经在国外度假是自己提及说在挪威的海边写了一首歌,可能就是《降临》吧。
铺在底部是编钟的声音,第一句用挪威语,意思就是很大的“我们,我们啊”。一来我想是为了纪念它诞生的地点,二来,这句词其实一开头就奠定了整首歌宽广的基调。
2.我想先说说这首歌的背景。98场华晨宇本人说他想让大家知道中国风可以有很多种风格,可以玩出很多花样,所以其实我想在这里说一下这首歌的旋律,就是它最基础的架构其实是中国古音乐的架构,另外我想强调一个方面:对于华晨宇的歌,曲永远大于词,因为有些东西词其实并不能完全表达出他当时作曲的感觉,所以有时候听他的歌,词不必太深考究,单纯从曲子给你的感觉去听就好了。
3.好,现在按照题主的提问来我来以我的角度说说词。
其实我觉得丁彦雪的词每次都写得相对……呃……比较晦涩难懂,虽然美但是我总觉得词还是像林夕那样,既简单又精炼,寥寥几个词和意象就把整首歌的感觉写出来这样的词比较好。(偏题一下,当然每个人写词的风格也不懂,可能这样就是词人独特的风格吧)
从歌词中看到有些明显的,意象的东西。比如“格林喂养着野兽”“河童遗忘苹果偷渡到天国”“伊甸园放走阿修罗”“水仙忍涕落”等。
我曾经想单个去分析这些意象,但是我发现行不通,´_>`说真的那个水仙忍涕落,我第一反应是想到纳西索斯那个看着水中的自己消逝哭泣的画面,然后我就不明白了这有啥关系,然后像河童,(源自山海经,但是相关记载还是日本多,说它代表什么?也不能说吧)阿修罗(源自印度佛教,想法同上,说它喜善喜恶,就像人类一样,善与恶相存么?)。
总之我个人觉得,这些画面感很强的歌词构造或许就是给你一个画面而已,像蒙太奇手法的那种运用,是你闭上眼入梦境之后,看到古老的宫墙旁打更的人在敲锣“请小心秉烛夜游”,然后你的梦断了,调到了遥远的西欧,目睹在静谧的丛林中,暗藏凶恶的野兽……等等等等
这些画面似乎并无关联,但是你把他们联系在一起,其实就有点像一本书,或者一个跨时空,跨地点的世界,像活在二次元里一个宽广的动漫里。
华晨宇的这首歌写得很大,但这种“大”它的感情色彩不同于悲悯的《地球之盐》,它纯粹是一种包容的,不带善恶不带人类感情判断的一种世界。
你看这首歌世界,有点像得道的人,你不会因为恶而去驱逐它,善与恶,无论是本性还是后天,天地万物有它自行的“道”,万般色彩才构成了丰富的天地。
歌词的高潮部分说“万象迎一杯枯荣”“双手捧新芽降落”
我的画面感就是一个得道的高僧,他或许在某个寒转暖的清晨,当风还凌冽之际,站在山顶的大树旁,身边尘土里的枯零叶子,枝丫旁刚冒芽的新绿。“迎一杯枯荣”是观一番四季轮回,也是迎万物初始,幽灭。这一生一死轮回之间便是天地的道,世界的道。
歌词最后“寂静消散曙光暗涌都奔向白昼”感觉啊,就真的是华晨宇的风格,这个孩子长大后无论怎么样,结尾都是对一切抱着美好的希翼和盼望。
也是,如果不是心底对一切对世界还保持着温柔和光明的盼望,又怎会去拥抱一切,去清早寒冽忘却肉体去捧一杯新生,拾一片枯萎呢。微观即是宽广,宽广的万物就凝于微观中。
因为曲子和作者本身就把这首定为很大的方向,对于词其实一直不太好填,所以我想作词者可能是想宽广不限国家和时空的用意象代表“宽”的概念吧,就像河童,阿修罗,格林的野兽,水仙,然后用一个人双手捧起的画面表达对歌曲本身最初“宽宥”的想法吧。
————————————————————————
