《邯郸冬至夜思家》是唐代诗人白居易所作的一首诗，以下是该诗的原文及翻译：
原文
邯郸冬至夜思家
唐·白居易
邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，还应说着远行人。
翻译
居住在邯郸客栈的时候正好是冬至节，我只能抱膝坐在灯前，与自己的影子相伴。
想到家中亲人今日也会相聚到深夜，还应该会谈论着我这个离家在外的人。
这首诗描写了冬至之夜，诗人在邯郸驿站的孤寂感受和思乡之情。首句点明时间和地点，以及“思家”的主题；次句写诗人抱膝灯前的孤寂情景，影子相伴则进一步烘托出孤独的氛围；后两句想象家中的亲人也会深夜不眠，围坐一起思念自己这个远行之人，从而将“思家”之情表达得更加深切动人。
