“按捺不住”的正确读音是àn nà bù zhù。这个成语常用来形容心里急躁、激动，无法抑制或控制自己的情感或行为。其中，“按捺”是一个动词，意思是抑制或控制，“不住”则表示无法持续保持抑制状态。
在发音时，需要注意以下几点：
- “按”（àn）是第四声，发音时要降调。
- “捺”（nà）是第四声，同样需要降调发音。
- “不”（bù）是第四声，但在这个成语中，由于它后面紧跟的是另一个第四声的“住”，在实际口语中，可能会因为连读而使得“不”的发音听起来稍微轻一些，但仍然是第四声。
- “住”（zhù）是第四声，发音时要清晰有力。
总的来说，“按捺不住”这个成语的发音需要注意每个字的声调，尤其是“按”、“捺”和“住”都是第四声，要避免将它们读成其他声调。同时，也要注意整个成语的连贯性和节奏感。
