
回来是现代汉语中表示空间移动的趋向动词,标准拼音为huí lái,包含"从外边归来"和"回到原地"两层核心语义。
该词既可独立使用(如"爸爸到外地出差回来了"),也可作为动词补语构成"跑回来""飞回来"等短语。在语法功能上,它能够表示动作的完成状态(如"他刚从外地回来") ,也能指示时间的短暂性(如"回来咱们吃了饭")。英语环境中对应"come back""return"等翻译形式 ,德语则使用"zurückkommen"表达相同语义。
历代文学作品如王建《宫词》、苏轼诗作、《儒林外史》等均有使用例证,形成跨越唐宋至明清的语料链。
想要了解更多“回来(汉语趋向动词)”的信息,请点击:回来(汉语趋向动词)百科
