为什么日本动漫人物的名称有时用字母,翻译过来还是豪萨语像刀剑神域的桐人用Kirito?

为什么日本动漫人物的名称有时用字母,翻译过来还是豪萨语像刀剑神域的桐人用Kirito?

你可以把这玩应理解为日语的拼音!

为什么日国的艺人不起英文名呢?因为英语圈居然能看得懂这种拼音,居然也会读。

你知道ANIME这个词是怎么来的?为什么Anime在英语圈成为了Japanese Animation?

首先,日国人学会了这个英语单词"Animation"。

然后,日国人把"Animation"改成了日语发音"アニメション"。又把"アニメション"简略成了"アニメ"。"アニメ"的罗马拼音就是"Anime"。这就跟国人把"Sauna" 活生生的改成了"桑拿" 是一样的。

最后,"Anime"这个单词跟随日系动画的进入了英语圈。